Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/kazukikosen/www/gallery/original/chunjie2013.html:1) in /home/kazukikosen/www/header.html on line 3

暁の啓明 宵の長庚

しゅんせつ

「春節好! 今年もいい年になるといいわね!」

2013年2月10日は春節。いわゆる旧正月です。
旧暦なので毎年日にちが違うのですが、今年はたまたま忙しくない時期にあたったので、ちょっと描いてみました。とか言ってるけど、正月に描き初めと称して描いた線画を彩色しただけの使い回s(ry

「新年快楽」とは、中国語で「あけましておめでとう」みたいな意味らしいです。「新年好」も同じような意味らしいですが、こちらは少々くだけた表現だそう。
春節ということで、いつもよりちょっと豪華な衣装で。

2013.02.10(癸巳年正月初一)